runa日乗虹を見れば　The Rainbow -W. Wordsworth-

見たこと、聞いたこと、感じたこと、考えたこと。

[114] [113] [112] [111] [110] [109] [108] [107] [106] [105] [104]

Posted by Ru Na - 2011.07.09,Sat

昨日に続き夜も冷えぬまま、今日も猛暑。
夕方小立野台地を自転車で登って降りて、浅野川の向こうのホームセンターへ行った。
日中時折陽が翳ったりもしていたのに、5時を回っても気温は依然32℃。
仕方がない、他に出られる日が近々なさそうなので、そのうち少しは涼しくなるかと
出かけてみたけれど、陽はぎらぎら照りつけて真昼と変わりがない。

　坂の途中でヤマモモを発見。
　赤く実っておいしそうだけれど、
　小さな木なので実も僅か。
　多分近所の人たちが
　楽しみに眺めているのだろうと
　試食はせずに通り過ごす。

浅野川沿いの遊歩道は
木立に囲まれ
いつ来ても気持ちが良い。
そして幾分涼しい。
対岸の台地を覆う
木々からは、
ヒヨドリやシジュウカラの
さえずりが聞こえる。
皆涼しい場所を
よく知っている。

買い物をすませても
まだ日差しは強い。
夕方から雨の予報だった
はずなのに。

浅野川を再び渡る橋の上、山の方角に虹の端っこが現れた！

山の方では多分雨が降っている。
しばらく眺めていたけれど、弧を描かぬままに虹は大気に溶けていった。
むせ返るような熱風の中、ほんの一瞬でも暑さを忘れる天からの贈り物だった。

　　虹を見れば心おどる　　　　　　　　　　　My heart leaps up when I behold
　幼い頃はそうだった                  　　　A rainbow in the sky
　　大人の今もそうである                  So was it when my life began
　　老いた時にもそうでありたい           So is it now I am a man
　　さもなくば死んでしまいたい            So be it when I shall grow old
　　子供は大人の父親だ                    　Or let me die!
　　願わくば私の各々の日々が           The Child is father of Man
　　自然への敬意と結ばれますように     And I could wish my days to be　　　　　
                                             Bound each to each by natural piety
　　　　　　　　-　ワーズワース　-

今日の空は何だか異様な感じがする。